An empirical study for generating zero pronoun in Korean based on Cost-based centering model
نویسندگان
چکیده
In Korean, in order to generate a coherent text, a redundantly prominent noun should be replaced by a non-zero pronoun or zero pronoun. Otherwise, the text becomes unnatural. Specifically, a redundant noun in Korean is frequently omitted while a redundant noun in English is replaced by a pronoun. This paper proposes a generation algorithm of the zero pronoun, using a Cost-based Centering Model which considers the inference cost. For an objective evaluation of our algorithm, we collected 87 texts from three genres, and manually recovered the omitted elements. Using the collected texts, we verify that our algorithm is well defined to explain the phenomenon of the zero pronoun in Korean. We also show that the proposed approach resolves both the overgeneration of the zero pronoun in Continue and its under-generation in other transitions in terms of Centering.
منابع مشابه
Analysis of Syntax-Based Pronoun Resolution Methods
This paper presents a pronoun resolution algor i thm that adheres to the constraints and rules of Centering Theory (Grosz et al., 1995) and is an alternative to Brennan et al.'s 1987 algori thm. The advantages of this new model, the Left-Right Centering Algorithm (LRC), lie in its incremental processing of utterances and in its low computat ional overhead. The algorithm is compared with three o...
متن کاملZero Pronoun Resolution in Japanese Discourse Based on Centering Theory
Recently there have been a number of works that model the zero pronoun resolution with the concept called `center.' However, the usefulness of the previous centering frameworks has not fully evaluated with naturally occurring discourses. Furthermore, the previous centering theory has handled only the phenomena in successive simple sentences and has not adequately addressed the way to handle com...
متن کاملSemantic Resolution of Zero and Pronoun Anaphors in Korean Paper Title
In this study, we apply Walker et al.’s (1994) centering account of Japanese zero elements to Korean correspondents, and we evaluate whether their analysis provides the correct interpretation of zeros. We investigate whether Korean pronouns and zeros are treated as the same sort of entities during semantic interpretation. In a psycholinguistics experiment, we test Walker et al. (1994) by compar...
متن کاملA Corpus Study of Zero Pronouns in Hindi: An Account Based on Centering Transition Preferences
This paper presents a corpus-based investigation of the use of zero pronouns in Hindi. After establishing that the antecedents of these null arguments cannot be recovered syntactically (Rizzi, 1982; Jaeggli & Safir, 1989), I propose an account in terms of "Centering Theory" (Grosz et al., 1995). Given the Hindi-specific centering constraints proposed in Prasad & Strube (2000), I argue that the ...
متن کاملA Centering Dynamics Approach to Zero Pronouns in Korean*
Kim, Mi-Kyung. 2003. A Centering Dynamics Approach to Zero Pronouns in Korean. Discourse and Cognition 10.3, 57-73. This study examines 249 utterances from a corpus of newspaper articles, focusing on the distribution of zero subjects and zero objects. Two kinds of approach, centering theory in Grosz et al. (1995) and centering dynamics in Kameyama (1996, 1998), are compared to find out which ap...
متن کامل